Quebec transit ads spark language office outrage

Friday, May 30, 2025, 6:21 am

Quebec’s language regulator has repeatedly intervened with Montreal’s transit agency over the use of the English word “go” in bus advertising, insisting on strict adherence to French language standards. The persistence of these demands amid a culturally charged atmosphere highlights bureaucratic overreach with a splash of irony.


nationalobserver.com / Quebec language office pressed transit agency for months before the Habs playoff run

Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times in the wake of a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team.

ledevoir.com / L’OQLF a écrit six fois à la STM pour qu’elle retire le mot «go» de ses autobus

Le dossier est resté ouvert pendant neuf mois à l’OQLF. Il a été fermé une fois que le mot a été retiré.

globalnews.ca / Quebec language office pressed transit agency for months before Habs playoff run

Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times over a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team. 

lapresse.ca / « Go ! Canadiens Go ! » sur les autobus | L’OQLF a écrit six fois à la STM pour qu’elle retire le mot « go »

L’Office québécois de la langue française (OQLF) a contacté la Société de transport de Montréal (STM) à au moins six reprises au sujet d’une plainte concernant l’utilisation du mot « go » sur les panneaux d’affichage de ses autobus.

thestar.com / Quebec language office pressed transit agency for months before Habs playoff run

MONTREAL - Quebec's language watchdog contacted the Montreal transit agency at least six times in the wake of a complaint about using the word "go" on city buses to cheer on a local soccer team.


permalink / 5 stories from sources in 3 days ago #politics #provincial #quebec #french




More Top Stories...


Ontario Bill 5 controversy sparks legislative shutdown and indigenous protest

Ontario’s government has taken the controversial step of curtailing debate over Bill 5, a move that has ignited a firestorm. While the Premier’s aides work to muzzle dissent, First Nations leaders are preparing highway blockades in protest. Critics suggest the heavy-handed strategy could worsen tensions in a politically charged atmosphere. More...


Carney Champions Energy Shift at Pre-Meeting with First Ministers

At the eve of a key first ministers meeting, Mark Carney signaled a shift from the old Trudeau era, outlining a bold vision for Canada's future. Emphasizing the nation’s potential to become an energy superpower, Carney stressed swift infrastructure projects and enhanced provincial collaboration as crucial steps forward. More...


Carney Appoints Former UN Envoy as Chief of Staff Role

In a high-profile cabinet shakeup, Prime Minister Mark Carney has appointed Marc-André Blanchard—a former Canadian UN ambassador—as his new chief of staff. The appointment, which comes after intensive deliberation, is expected to bolster the government's diplomatic prowess both domestically and internationally. One wonders if his UN pedigree might also translate into navigating bureaucratic red tape with flair. More...


Quebec enforces tougher French language display rules for businesses

Quebec’s new regulatory regime mandates that French dominate on storefront signage and business communications by requiring proportionally larger displays of French text. The measure, designed to safeguard Quebec’s cultural identity, has left some business owners feeling that they need to re-learn the art of lettering overnight. More...


Québec Solidaire Demands Overhaul of Carbon Pricing Policy

Québec Solidaire is pushing for a revamp of current carbon pricing to ensure that heavy industrial polluters shoulder a fairer share of the burden. Party spokespeople claim that a more balanced revenue distribution is long overdue, challenging traditional frameworks with a mix of bold determination and pointed critique. More...



Disclaimer: The information provided on this website is intended for general informational purposes only. While we strive for accuracy, we do not guarantee the completeness or reliability of the content. Users are encouraged to verify all details independently. We accept no liability for errors, omissions, or any decisions made based on this information.